-
1 gumová obuv
-
2 lábbeli
* * *[\lábbelit, \lábbelije, \lábbelik] обувь, nép. обувка, táj. обутка;elnyűtt \lábbeli — опорки h., tsz.; gumi \lábbeli — резиновая обувь; \lábbelit húz/vesz — обуваться/обуться; \lábbelit vált — переобуваться/переобуться; \lábbelivel ellát — обувать/обутьbőr(ből készült) \lábbeli — кожаная обувь;
-
3 waterproof bone
резиновая обувь; водонепроницаемая обувьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > waterproof bone
-
4 gumicipő
резиновая обувь; резиновые туфли -
5 rubber-boot
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rubber-boot
-
6 vulcanozed rubber bone
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > vulcanozed rubber bone
-
7 aged
————————1. проветривать; вентилировать; 2. подвяливать————————1. припуск; 2. допускаемое отклонение; 3. зазор; 4. скидка (напр. на свищи или утяжелители)————————сандалии из пеньки, сандалии из джута, плетёные сандалии из пеньки, плетёные сандалии из джута———————— ————————резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнии, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > aged
-
8 신
I신1. обувь; обувной이젠 좋은 신을 얻기가 어렵다 Теперь трудно найти хорошую обувь.
2. приподнятое настроение; вдохновениеII신이 나다 быть в приподнятом настроении; вдохновиться
신【新】новыйIII신【神】бог; дух -
9 gumshoe
amer.1. noun1) collocation галоша2) (pl.) кеды; полукеды3) jargon полицейский; сыщик2. verbкрасться, идти крадучись* * *1 (0) кеды; полукеды2 (n) галоша; сыщик3 (v) идти крадучись; красться* * *галоша; ботик; резиновая обувь* * *n. галоша, полицейский, сыщик* * *кедыполукеды* * *1. сущ. 1) разг. галоша; ботик; мн. резиновая обувь 2) амер.; сленг сыщик 2. гл.; амер.; сленг красться, идти тихо -
10 rezin
Iсущ.1. резина (эластичный материал, получаемый путем вулканизации каучука)2. резинка (резиновая нитка, тесёмка или шнур для удержания чулок, носков на ноге и т.п.)IIприл. резиновый (сделанный из резины). Rezin ayaqqabı резиновая обувь, rezin araqat тех. резиновая прокладка, rezin məmulatları резиновые изделия -
11 υπόδημα
το (чаще πλ.)1) обувь;ανδρικά (γυναικεία, παιδικά) υπόδήματα — мужская (женская, детская) обувь;
λαστιχένια υπόδήματα — резиновая обувь;
2) сапоги -
12 резиновый
резиновая промышленность — industrie f du caoutchoucрезиновая обувь — chaussures f pl en caoutchouc -
13 Gummischuh
-
14 Gummischuhwerk
-
15 rubber footwear
Макаров: резиновая обувь -
16 storm shoes
Одежда: мокасины (или storm boat shoes, модель современной мужской обуви. Изначально резиновая обувь моряков.) -
17 gumshoe
[`gʌmʃuː]галоша; ботик; резиновая обувьсыщик; детективкрасться, идти тихо, крадучисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gumshoe
-
18 Gummischuh
сущ.общ. (pl) резиновая обувь, галоша -
19 Gummischuhe
-
20 Gummischuhwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБУВЬ РЕЗИНОВАЯ — изготовляется клеевым способом и способом штампования из резиновых смесей с частичным применением текстильных материалов. Предназначается главным образом для предохранения кожаной обуви и ног от воды. К резиновой обуви относятся: галоши, боты,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ — ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ. Защищая стопу от влияния внешних воздействий и возможных травм, спортивная обувь должна помогать спортсменам выполнять отдельные упражнения; быть удобной и лёгкой. К наиболее распространённым видам спортивной обуви относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
Обувь — … Википедия
Минимальный продуктовый набор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Минимальный набор продуктов питания, используемый для расчета в целом по России … Википедия
Индивидуальные средства защиты — (a. individual means of protection; н. personliche Schutzmittel; ф. moyens de protection individuelle; и. medios de proteccion individual) специальные средства, непосредственно используемые работающими для уменьшения или предотвращения… … Геологическая энциклопедия
Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република) Латвия (Latvija). I. Общие сведения Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… … Большая советская энциклопедия
ISO 2023:1994 — изд.2 G TC 94/SC 3 Обувь резиновая. Рабочие резиновые сапоги с подкладкой. Технические условия Изменения и дополнения: – ISO 2023:1994/Cor.1:2001 (изд.1 TC 94/SC 3) раздел 13.340.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Кеды — … Википедия
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия